TraceMyNet is a network tracing tool. Its main advantage over other tools is the ability to trace local traffic by running as man in the middle and show individual conversations as nodes in a treeview. The data rendering is pluggable so you can write your own parser that understands a specific protocol.
Screenshots:
Capture UI:
Options UI: